« Booba s'affiche à ls Star Academy... | Page d'accueil | A Hervé »
05.12.2006
Somewhere Over The Rainbow par Israel Kamakawiwo'Ole
Je connaissais la version originale chantée par Judy Garland ou encore Louis Amstrong, mais je n'avais jamais encore entendu cette version chantée par Israel Kamakawiwo'Ole. C'est purement magnifique... Je vous conseille d'écouter aussi la version chantée par Norah Jones, c'est extraordinaire...
Commentaires
Merveilleuse musique Yannick, ça fait un bien fou aprés une journée chargée au boulot.
Ecrit par : Steph | 05.12.2006
là mon yannou, je t'aime, c'est ma chanson préférée, si tu veux, j'en ai environ un million de version differentes, pour te faire un eidée... mais cette version là, c'est du bonheur en mp3!!!
Ecrit par : pimprenelle | 05.12.2006
Steph--> ;)
Pimprenelle--> Oh bah je vais en mettre une version différente chaque jour alors si en retour j'ai des petits mots doux comme ça! :)
Je l'ai aussi bien sûr en MP3, je n'ai pas arrêté de l'écouter aujourd'hui avec aussi Without You de Harry Nilsson... Ca me fou des frissons!
Si vous voulez écouter un extrait de Norah Jones--> http://www.dailymotion.com/visited/search/norah%20jones%20rainbow/video/xmfa5_prisonbreak2
En plus avec des personnages de Prison Break... Tu vas mouiller ta culottte la Pimprenelle... :P
Ecrit par : Yannick | 05.12.2006
Trop cool Yannick je l'avais entendu plusieurs fois à la radio et avais complètement craqué !
Je vais l'acheter de ce pas !
Tu as le même pb que moi avec ton hébergeur d'images...
Ecrit par : Doc | 06.12.2006
Héhé Doc, je vois que les faignasses de la blogosphères apprécient cette musique pour se reposer... ;)
Je t'envoi un mail! :)
Ecrit par : Yannick | 06.12.2006
Ca donne envie de câlins, c'est vraiment magnifique. :)
Ecrit par : Julie | 06.12.2006
C'est cool j'ai déjà des cadeaux de noel !
Je t'ai répondu depuis mon adresse perso ;)
Ecrit par : DocDarkSide | 06.12.2006
Te revoilà enfin sur ton blog couille de buffle! Je connais déjà depuis un bout de temps, je l'ai sur son album Facing Future. ;-)
Ecrit par : Victor | 06.12.2006
Salut !!je tape l'incruste!!mais en effet cette chanson à une mélodie bien envoutante qui donne envie d'etre bercé ;p
Ecrit par : INCONNUEbien connue | 06.12.2006
Depuis que tu me l'as envoyé ce matin, je l'ai écouté au moins 20 fois... C'est SUBLIME !
Je vais chercher d'autres choses sur ce Monsieur Israel Kamakawiwo'Ole. Quelle voix !!! Et les chanteurs qui finissent leurs chansons avec des Hooouuuu Hoouuu Hou Hooooouuuuu... ils sont dedans et tout son sortant de leurs tripes me fait m'allonger. Magnifique. Merci.
J'aime moins la version de Nora Jones.
Sois sage, je pars demain matin à Beyrout pour 48 heures !! Si je ne reviens pas, vous saurez dans quelle prison venir me chercher ! ;-)
Ecrit par : Alexandre Y | 07.12.2006
Et moi si je suis en prison c'est que j'ai fais un meurtre chez Chronopost... ;)
Bonne chance amigo, et si tu veux que je te porte chance... Tu connais le rituel! loool
Ecrit par : Yannick | 07.12.2006
C'est vrai que même chez Chronopost ils deviennent des tâches ! :-( Désolé pour eux...
Pour notre rituel, tu peux être sûr que je t'appelle si le Rdv se concrétise ! On ne change pas une équipe qui gagne ! ;-)
Ecrit par : Alexandre Y | 07.12.2006
GÉNIAL Yannick.
Ecrit par : Polux748 | 07.12.2006
Oui et écoutes Somewhere Over The Rainbow en boucle avant le rendez vous, ça te portera chance... Les paroles sont vraiment envoûtantes et veulent dire tellement que ça laisse rêveur...
Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby ii ii iii
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true ooh ooooh
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me ee ee eeh
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops thats where you'll find me oh
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dream that you dare to,why, oh why can't I? i iiii
Well I see trees of green and
Red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, "How do you do?"
They're really saying, I...I love you
I hear babies cry and I watch them grow,
They'll learn much more
Than we'll know
And I think to myself
What a wonderful world (w)oohoorld
Someday I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that's where you'll find me
Oh, Somewhere over the rainbow way up high
And the dream that you dare to, why, oh why can't I? I hiii ?
Pollux--> Héhé he t'avais dit! Si avec ça tu n'arrives pas à dormir... ;)
Julie--> Si tu repasses dans le coin et que tu veux bien nous faire la traduction exacte car y'a des endroits je bloque un peu...
Ecrit par : Yannick | 07.12.2006
un petit coucou en passant, et… surprise !
une autre note, enfin, et quelle note !
le Kamakawi' est dans ma boîte depuis des années, et je ne m'en lasse pas.
surtout un "somewhere…".
au cas où tu ne le connaîtrais pas, il y a celui de Tom Waits qui est beau, dans un tout autre style déglingu' cher au Tom, mais beau aussi.
voilà Nicky, buenas noches, con un beso, claro.
Ecrit par : en attendant Mailo | 06.12.2006
C'est pas magnifique c'est purement magique. J'en ai eu des frissons partout.
Cette chanson même mal chantée fait toujours un effet terrible, mais là c'est du haut de gamme !
Bravo.
Ecrit par : Pascale | 07.12.2006
petite précision mon Yannou, c'est pas Norah Jones, eh ouais! moi aussi je me suis bien faite avoir, il s'agit en fait d'un gamine d'une dizaine d'année, assez connue au Etats Unis, qui s'apelle Aselin Debison qui chante...
Ecrit par : pimprenelle | 07.12.2006
Arf merci pour la préçision Pimprenelle, encore l'autre jour avec Jordane on était étonné et on se disait que Norah Jones avait vraiment une voix de gamine sur cette chanson... :D
N'empêche qu'elle chante drôlement bien pour une gamine! Whaouuu
Pasacle et Agla--> Content que vos petites n'oreilles aient apprécié la jolie voix de Israel Kamakawiwo'Ole! (d'ailleurs je ne sais pas si vous arrivez à pronnoncer son nom mais moi j'ai du mal...) ;)
Ecrit par : Yannick | 07.12.2006
La mieux interprétrée est celle d'Ella Fitzgerald, ceci dit celle çi est superbe aussi. Bisous mon Yannou!
Ecrit par : Maeva | 07.12.2006
Les paroles ne sont toutesfois pas les mêmes. Judy Garland dans le film The Wizard (Le magicien d'Oz) commence la chanson par ceci:
When all the world is a hopeless jumble,
and the raindrops tumble all around,
heaven opens a magic lane.
When all the clouds darken up the skyway,
there's a rainbow highway to be found,
leading from your window pane,
to a place behind the sun,
just a step beyond the rain.
Je préfère quand Somewhere Over The Rainbow est chanté par Ella Fitzgerald ou Judy Garland car ayant vu d'abord le film, je suis plus habitué à cette version plutôt "comédie musicale" et un peu Jazzy pour Ella Fitzgerald.
Ecrit par : Maeva | 07.12.2006
Ce n'est pas la musique d'une publicité?
mais je ne retrouve plus laquelle.
Ecrit par : Tantale | 07.12.2006
Gaz de France Tantale je crois. Ca fait longtemps au moins 1 an et demi/2ans. J'habitais encore en France à l'époque où cette publicité passait à la télé.
Sorry Yann, la traduction ça sera pour une prochaine fois j'ai la flemme là.
Ecrit par : Julie | 07.12.2006
Tantale : c'est la musique d'un film s'il te plaît... j'ai mon urticaire qui me reprend.
Yannou : j'essaie même pas de le prononcer le nom d'Israël... mais finalement quand on y regarde bien c'est tout simplement :
KAMAKA OUI OUO OLE !!!
Dès qu'on voit un "k", on se dit "mot compte triple" et on se donne plus la peine de rien.
Ecrit par : Pascale | 07.12.2006
Hello!
A oui c'est cler elle est trop bien la chanson :)
Moi je connaissais pas cette version!
Ecrit par : Katarina | 08.12.2006
Bah, voui, c'est jaûli, und nacher? Bah, la cruche, l'eau....
Bon, sinon, I can espérer que tu nous r'donne de la re'vinasse à flow....non?
Allez, après les pluies d'avril reviennent les éclaircissements de joint, no?
Bisou-bisou quoiqu'il en soit, mon titi sale gamin z'à mowa....
(sexe, accordéon and la colle, mais est-ce bien suffisant...?)
Ecrit par : Il court il court, le furet! | 09.12.2006
Il court, il court trop vite le furet j'arrive pas à l'attraper lol
Ecrit par : Steph | 09.12.2006
Et je viens de réécouter encore une fois cette merveille. Merci.
Je viens de t'envoyer en email une chanson qui pourrait te plaire aussi ;-)
Ecrit par : Alexandre Y | 04.01.2007
C magnifique, ce monsieur israel n'est pas assez connu ! je ne sais pas où tu a trouvé cette vidéo yannick, sache que tu es mon idole !! lol !
Je me suis précipité pour acheter l'album "Facing future", sur lequel apparait ce titre. Dans les bons (trés bon discaires, voir exceptionels)...
Ecrit par : patrice | 13.02.2007
Quelque part, au-delà de l'arc-en-ciel, bien plus haut,
Il y a des terres dont j'ai entendu parler une fois dans une berceuse
Quelque part, au-delà des arc-en-ciel, les ciels sont bleus,
Et les rêves que tu oses rêver deviennent vrai.
Un jour je ferai un souhait devant une étoile
Et je me réveillerai où les nuages sont loin derrière moi.
Où les ennuis fondent telles des gouttes de citron
Loin au-dessus des cheminées
C'est là que tu me trouveras.
Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, les oiseaux bleus volent,
Les oiseaux volent au-delà de l'arc-en-ciel,
Alors pourquoi, oh, pourquoi je ne le peux pas ?
Si de joyeux petits oiseaux bleus volent
Au-delà de l'arc-en-ciel,
Pourquoi, oh, pourquoi je ne le peux pas ?
La puante en haut à gauche c'est trop domage, ça gache cette merveilleuse chanson "somewhere over ... there is no politician"
Ecrit par : Shutton | 29.03.2007
quelle merveille... c'est magnifique!!! dommage qu'il y ait cet espèce de caca en haut a gauche qui gache le paysage...le rainbow est caché par un gros nuage...
Ecrit par : magali | 05.04.2007
c est la sik de groupama les ptits loups!
Ecrit par : VINCE | 21.10.2007
Ecrire un commentaire